The Third Shore第三岸

第三岸 · 文学作品 / The Third Shore · Literary work

第一次辞职的优等生

The Overachiever's First Resignation

作者 / By 昭昭 / Zhao Zhao

她的确辞职了。在疫情结束之后的第二个春天,在她走进办公室、看见熟悉的屏幕与文件时,忽然像被什么东西撞了一下。她坐下来,把辞职信写完了。那一刻她知道自己真的撑不下去了。她想离开那间办公室,也想离开那个一直为了"成为更好的谁"而努力的自己。

She did resign. In the second spring after the pandemic, she stepped into the office, saw the familiar screens and documents, and suddenly felt as if something had struck her. She sat down and finished writing her resignation letter. In that moment, she knew she truly couldn't go on. She wanted to leave the office—and also the version of herself who had spent years striving to become "someone better."

她的确辞职了。在疫情结束之后的第二个春天,在她走进办公室、看见熟悉的屏幕与文件时,忽然像被什么东西撞了一下。她坐下来,把辞职信写完了。那一刻她知道自己真的撑不下去了。她想离开那间办公室,也想离开那个一直为了"成为更好的谁"而努力的自己。

这是往期作品。登录后可查看会员阅读权限。 / This is an archive piece. Sign in to check your reading access.

查看阅读权限 / Continue to membership access