The Third Shore第三岸

第三岸 · 文学作品 / The Third Shore · Literary work

疾病的棱镜

The Prism of Disease

作者 / By 亓官 / Qi Guan

疾病本身只是一种发生在生物体内的自然事件,并不携带任何固有的意义。被赋予的象征、道德评价与羞耻感,并非源于医学,而是社会建构的结果。我们需要揭示这些隐喻如何生成、被强化,并最终演变成对患者的规训机制,从而真正做到如实面对疾病,如实看见病人。

Disease, in essence, is a natural occurrence within the body and carries no inherent meaning. The metaphors, moral judgments, and stigma surrounding it are not medical in origin—they are socially constructed. To truly confront illness and see the patient for who they are, we must examine how such metaphors arise, gain power, and become tools of discipline.

疾病本身只是一种发生在生物体内的自然事件,并不携带任何固有的意义。被赋予的象征、道德评价与羞耻感,并非源于医学,而是社会建构的结果。我们需要揭示这些隐喻如何生成、被强化,并最终演变成对患者的规训机制,从而真正做到如实面对疾病,如实看见病人。

这是往期作品。登录后可查看会员阅读权限。 / This is an archive piece. Sign in to check your reading access.

查看阅读权限 / Continue to membership access